Victime de Houghton

Nov 11, 2023

Un rapport médical actualisé a été demandé par un tribunal sur l'état de guérison de la victime d'une attaque dans une rue du centre-ville avant que son agresseur ne soit condamné.

Craig Dalkin aurait donné jusqu'à trois coups de poing au plaignant, qui est tombé inconscient sur le trottoir, souffrant d'une hémorragie au cerveau, à Newbottle Street, à Houghton-le-Spring, le samedi 30 juillet de l'année dernière.

L'accusé, aujourd'hui âgé de 34 ans, a nié toute accusation de lésions corporelles graves intentionnelles lors d'une audience de plaidoyer devant la Crown Court de Newcastle, un mois après l'incident.

Un procès devait avoir lieu cette semaine, mais l'affaire est revenue devant le tribunal le 1er juin, lorsque le plaidoyer de Dalkin en faveur d'une accusation légèrement moindre de blessures illégales a été accepté par l'accusation.

Lire la suite : L'homme accusé nie l'agression de rue à deux coups de poing à Houghton-le-Spring gbh

Cela rendait inutile le procès prévu pour débuter mercredi 19 juillet.

L'audience de détermination de la peine prévue aujourd'hui (vendredi 21 juillet) a été informée que le rapport médical le plus récent disponible sur l'état de la victime d'agression, âgée de 32 ans, avait été produit en novembre dernier.

Mais, Emma Atkinson, au nom de la Couronne, a déclaré dans une déclaration préparée pour le tribunal le 17 juin, que la victime a mentionné des « problèmes persistants » et qu'elle attendrait toujours une adaptation du crâne en métal.

Robin Turton, au nom de Dalkin, a déclaré : « Nous n'avons pas encore gravé dans le marbre le pronostic.

« En réalité, il s'agit d'une blessure catastrophique qui pourrait avoir des séquelles à long terme.

« Il n'y a pas de mise à jour médicale.

"Cela peut paraître assez sombre, mais il y aura peut-être des raisons d'être optimiste plus tard."

M. Turton a déclaré que même si son client était « impatient » de connaître son sort, il acceptait la nécessité d'un pronostic médical actualisé.

Lire la suite : Un homme nie avoir causé gbh avec intention suite à l'affrontement de rue à Houghton-le-Spring

L’enregistreur Tony Hawks a déclaré : « Cela pourrait être catastrophique, mais nous pourrions bénéficier d’un rapport actualisé d’un neurochirurgien sur le pronostic. »

La Couronne et la défense ont convenu d'un délai de huit semaines afin de laisser suffisamment de temps pour qu'un tel rapport soit produit.

Lire ensuite :

Un homme hospitalisé suite à une agression présumée à Houghton-le-Spring

La police recherche un homme de Houghton qui avait un « article tranchant »

Une femme décède après une urgence médicale au Houghton Superdrug

Obtenez plus de The Northern Echo avec un abonnement numérique Premium Plus à partir de seulement 1,50 £ par semaine. Cliquez ici

S'adressant à l'accusé, Recorder Hawks lui a dit : « Je suis désolé que vous ne puissiez pas être condamné aujourd'hui, mais il y a plusieurs raisons à cela.

"Il n'y a aucun problème à résoudre pour le moment, mais nous avons besoin d'informations mises à jour sur la blessure que vous avez causée."

Il a ajourné l'audience et a libéré sous caution l'accusé, de Thorney Close, Sunderland, afin qu'il revienne au tribunal pour être condamné le vendredi 15 septembre.

Nous voulons que nos commentaires constituent une partie vivante et précieuse de notre communauté – un lieu où les lecteurs peuvent débattre et s'engager sur les questions locales les plus importantes. La possibilité de commenter nos histoires est cependant un privilège, pas un droit, et ce privilège peut être retiré en cas d'abus ou d'usage abusif.

Veuillez signaler tout commentaire qui enfreint nos règles.